battle of hattin معنى

• معركة حطين

• battle    n. معركة, تعارف, و ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• horns of hattin    قرون حطين

أمثلة

1. It was a prelude to the decisive defeat of the Kingdom of Jerusalem at the Battle of Hattin two months later.
   وكانت تمهيد للهزيمة الماحقة التي منيت بها مملكة بيت المقدس في معركة حطين بعد شهرين.
2. After the Muslim army defeated the Crusaders in the decisive Battle of Hattin in 1187, their leader Saladin, by then the independent sultan of the Ayyubid dynasty, advanced south and captured both Ascalon and Darom by 1188.
   هزم جيشُ المسلمين بعد ذلك الصليبيين في معركة حطين الحاسمة عام 1187، وتقدّم القائدُ صلاح الدين -الذي كان وقتئد قد بات سلطان الدولة الأيوبية- تقدّم جنوباً صَوْب عسقلان وداروم فاستولى عليهما عام 1188.
3. The series focuses on the biography of Salah ad-Din and highlights his courage and good creation and wisdom as he tells how he managed to unite the Muslims and crush the crusaders in the battle of Hattin and restore Jerusalem after being taken away by the Crusaders for almost a hundred years.
   يركز المسلسل على سيرة صلاح الدين الأيوبي ويبرز شجاعته وحسن خلقه وحنكته كما يحكي كيف استطاع توحيد المسلمين وسحق الصليبين في معركة حطين الشهيرة واستعادة القدس بعد أن انتزعها الصليبيون منذ قرابة المائة عام.